Übersetzen Türkisch Arabisch شمعة مشتعلة

Türkisch

Arabisch

Mumları söndürme. Hemen döneceğim. Pekala.

اترك هذه الشمعه مشتعلة سأعود
Mumları söndürme. Hemen döneceğim.

اترك هذه الشمعه مشتعلة سأعود
Dokunsam yanan muma Acı hissetmem ama

إذا لامست شمعة مشتعلة لن أشعر بألم
Yanan bir muma dokunursam Hissetmem acı

إذا لامست شمعة مشتعلة لن أشعر بألم
Ve mumu yanık bıraktığı gün onun hayatını kurtaran itfaiyeci.

...ورجل الإطفاء الذي أنقذ حياتها .عندما تركت الشمعة مشتعلة...
Kulağa çılgınca gelebilir ama evde yanan bir mum bıraktığımı hatırladım şimdi.

سأقول لك شيئاً مجنوناً ولكنني نسيت شمعة مشتعلة في منزلي
Yandı. Evet yanıyor.

لقد اشتعلت الشمعة - انها مشتعله -
Onu içeriden engellemek için çok geç.

. الشمعه الوحيدهُ مازالت مشتعلـــــــــــه
Bir keresinde bir partideydim ve... ...Liddy elini bir mumun üzerine koydu ve öylece tuttu... ...ta ki eli yanana kadar elini öylece alevin üzerinde tuttu.

-كنت في حفل ذات مرة ثم وضع ليدي يده فوق شمعة مشتعلة و أبقاها في ذلك الوضع لمدة طويلة ترك يده فوق النار حتى إحترق لحمه